Monday, March 24, 2008

Sarko, pire que Ségogo.

Oh lo lo! While American politicians are pretending to be shocked and appalled that Barack Obama knows someone who once said some politically incorrect things, or some such nonsense, in France they're still a bit shocked that President Sarkozy said "Casse-toi alors, pauvre con" to a man who insulted him. I'm not entirely sure how best to translate that, but something like, "Well, then piss off, you jerk!" is about right. Sarkozy tends to be a bit arrogant, juvenile even. Of course, I can't imagine what it would be like to have an arrogant, childish President...

No comments: