Oh lo lo! While American politicians are pretending to be shocked and appalled that Barack Obama knows someone who once said some politically incorrect things, or some such nonsense, in France they're still a bit shocked that President Sarkozy said "Casse-toi alors, pauvre con" to a man who insulted him. I'm not entirely sure how best to translate that, but something like, "Well, then piss off, you jerk!" is about right. Sarkozy tends to be a bit arrogant, juvenile even. Of course, I can't imagine what it would be like to have an arrogant, childish President...
Monday, March 24, 2008
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment