Saturday, October 29, 2005

Bien publique

Trying to read a four-volume autobiography this weekend. It's not easy because I keep getting hung up on the author's particular 19th century French meanings for phrases. By bien publique he probably means the public good, but the nuance of that might be quite a bit different. Also, I can't tell if I'm worrying about every other phrase because I'm very professional, or if it's just aperger's syndrome!

No comments: